By [Version française accessible en bas de la page]
In March 2023, at the Kamenge Youth Centre, with the support of Pax Christi International and the association “Visionary Moms in Action (Horana Iteka)”, twenty (20) young unemployed girls from a peace club in Bujumbura were trained in active non-violence, peace-building, conflict prevention and resolution, non-violent communication and youth entrepreneurship.
These highly motivated girls were divided into small groups. Each group set up an innovative and profitable micro-project of income-generating activities in a process of empowerment through entrepreneurship.
These girls will soon benefit from a financial grant for their micro-projects.
This solidarity grant is revolving and repayable to finance other new groups in unemployment.
These groups of young girls are well supported by the Association “Visionay Moms in Action (Horana Iteka) through its president “Bénite Irabasumba”, who accompanies them and advises them on the profitability of their income-generating activities (IGA).
These young girls, peacemakers and entrepreneurs, greatly appreciated the training and committed themselves to putting the knowledge they acquired into practice, sharing it with others and raising awareness in their respective communities about the importance of active non-violence, peace-building and peaceful cohabitation, which will benefit the whole country.
#paxchristiinternational #peacebuilding #nonviolence #burundi
Formation à la paix auprès des jeunes au Burundi, mars 2023
En ce mois de mars 2023, au Centre Jeunes Kamenge, avec l’appui de Pax Christi International et de l’Association « Visionary Moms in Action (Horana Iteka) », vingt (20) jeunes filles en situation de chômage et regroupées dans un club de paix à Bujumbura, ont suivi la formation sur la non violence active, la consolidation de la paix, la prévention et résolution pacifique des conflits, la communication non-violente, et l’entrepreneuriat des jeunes.
Ces jeunes filles très motivées, se sont réparties en petits groupes. Chaque groupe a monté un micro-projet innovant et rentable des activités génératrices des revenus dans un processus d’autonomisation via l’entrepreneuriat.
Ces jeunes filles vont bientôt bénéficier d’une subvention financière de leurs micro-projets.
Cette subvention solidaire est rotatif et remboursable pour financer d’autres nouveaux groupes en situation de chômage.
Ces groupes des jeunes filles sont bien encadrés par l’Association « Visionay Moms in Action (Horana Iteka) à travers sa présidente « Bénite Irabasumba » qui les accompagne et leur prodigue des conseils pour la rentabilité de leurs activités génératrices des revenus (AGR).
Ces jeunes filles, artisans de la paix et entrepreneures ont beaucoup apprécié cette formation et se sont engagées à mettre en pratique les connaissances acquises, à les partager avec les autres et à sensibiliser leurs communautés respectives sur l’importance de la non-violence active, sur la consolidation de la paix et la cohabitation pacifique et tout le pays en bénéficiera.
