By For info about the webinar “For a Just Peace in Israel and Palestine” honoring The Parents Circle – Families Forum click here.
Versión española disponible a continuación.
La version française est disponible ci-dessous.
FOR IMMEDIATE RELEASE
08 November 2023
Pax Christi International is pleased to announce that The Parents Circle – Families Forum (PCFF) is the recipient of the 2023 Pax Christi International Peace Award. The award ceremony will be held in the Holy Land, as soon as the conditions allow, in 2024. Meanwhile a webinar (virtual program) will be held on December 10th, 2023, on Human Rights Day, to present the organisation to the public and share why Pax Christi International has chosen them as the recipient of this year’s award.
The Parents Circle – Families Forum (PCFF) is a collaborative Israeli-Palestinian organisation comprising more than 700 families, all of whom have lost a close family member due to the continuing conflict. Furthermore, the PCFF firmly believes that the process of reconciliation between the two nations is an essential precondition for attaining a lasting peace. Consequently, the organisation employs all available resources in the fields of education, public gatherings, and the media to disseminate these concepts.
Full press release here
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
08 de noviembre 2023
Pax Christi Internacional se complace en anunciar que el Parents Circle – Families Forum / Círculo de Padres – Foro de Familias (PCFF, por sus siglas en inglés) ha sido reconocido con el Premio Pax Christi Internacional de la Paz 2023. La ceremonia de entrega de premios se celebrará en Tierra Santa en 2024, tan pronto como las condiciones lo permitan. Mientras tanto, el 10 de diciembre de 2023, Día de los Derechos Humanos, se llevará a cabo un Webinario para honrar a la organización en público y compartir las razones por las cuales Pax Christi Internacional la ha elegido como ganadora del premio de este año.
El Parents Circle – Families Forum (PCFF) es una organización conjunta israelí-palestina compuesta por más de 700 familias, todas las cuales han perdido a un familiar cercano debido a la continuación del conflicto. Además, el PCFF cree firmemente que el proceso de reconciliación entre las dos naciones es una condición previa esencial para lograr una paz duradera. En consecuencia, la organización emplea todos los recursos disponibles en los campos de la educación, en reuniones públicas y en medios de comunicación para difundir este enfoque.
Comunicado de prensa completo aquí
POUR PUBLICATION IMMEDIATE
08 novembre 2023
Pax Christi International a le plaisir d’annoncer que le Parents Circle – Families Forum (PCFF) est le lauréat du Prix pour la Paix 2023 de Pax Christi International. La cérémonie de remise du prix aura lieu en Terre Sainte, dès que les conditions le permettront, en 2024. Entre-temps, un webinaire (programme virtuel) sera organisé le 10 décembre 2023, à l’occasion de la Journée des droits de l’homme, afin de présenter l’organisation au public et de partager les raisons pour lesquelles Pax Christi International l’a choisie comme lauréate du prix de cette année.
Le Parents Circle (PCFF) est une organisation israélo-palestinienne collaborative comprenant plus de 700 familles, qui ont toutes perdu un membre proche de leur famille en raison du conflit persistant. En outre, le PCFF croit fermement que le processus de réconciliation entre les deux nations est une condition préalable essentielle pour parvenir à une paix durable. Par conséquent, l’organisation utilise toutes les ressources disponibles dans les domaines de l’éducation, des rassemblements publics et des médias pour diffuser ces concepts.
Communiqué de presse complet ici
(Photo credit Parents Circle – Families Forum (PCFF)