A new Easter of salvation and resurrection has come, bringing light to a world still too full of difficulties and fears.

On this occasion, Bishop Marc Stenger, Pax Christi International’s Emeritus Co-President, has also shared a reflection with the faithful, inviting them to recognise the signs of hope that arise each day through acts of solidarity and fraternity, so that the resurrection of Jesus may open a path to the renewal of our hearts.

The meditation is available below in English, French and Spanish.

EASTER MEDITATION

Faced with conflict and violence of all kinds, faced with the multiple sufferings and uncertainties of our time, how can we not ask ourselves where our world is headed? Far from letting ourselves sink into sadness, fear, or despair, Easter invites us to focus our gaze on all that blossoms around us and grows each day: all that children, young people, and adults do to make our world a better place: all the acts of solidarity and fraternity that they cultivate individually and collectively.

Easter is the death of all life closed in on itself. With the risen Jesus, the gates of life open: “The glory of God is man fully alive,” said Saint Irenaeus.

Yes, emerging from the darkness, Jesus conquered death one morning. The resurrection has been at work ever since in human history and in each of our hearts. When all is reborn, let us be alive, let us be bearers of hope and messengers of peace and love! Happy Easter!

Let us meditate on the gaze of Jesus, believing in a gaze that uplifts and restores dignity to each person, a gaze that raises them up and sets them on their way to follow him. Happy Easter!

Bishop Marc Stenger, Emeritus Pax Christi International, Co-President

MEDITATION PASCALE

Face au conflit et violences de toutes sortes face aux multiples souffrances et incertitudes de notre temps comment aujourd’hui ne pas nous demander où va notre monde loin de nous laisser enfoncer dans la tristesse la peur ou le désespoir le temps Pascal nous invite à porter notre regard sur tout ce qui fleurit autour de nous et qui grandit chaque jour : tout ce que tous enfants jeunes et adultes font pour rendre notre monde meilleur : toutes ces solidarités fraternités qu’il fleurissent individuellement et collectivement.

Pâques c’est la mort à toute vie fermée sur elle-même. Jésus ressuscité les portes de la vie s’ouvrent : La gloire de Dieu, c’est l’homme vivant a dit Saint irénée.

Oui au sortir de la nuit Jésus un matin a vaincu la mort La résurrection est depuis à l’œuvre dans l’histoire humaine et en chacun de nous de nos cœurs. Quand tout renaît, soyons des vivants, soyons porteurs d’espérance et messagers de paix et d’amour ! bonne fête de Pâques !

Méditons sûr le regard de Jésus en croit comme un regard qui relève et qui rend chacun à chacun sa dignité, un regard qu’il met debout et qu’met en chemin à sa suite . Beau temps pascal !

Bishop Marc Stenger, Émérites Pax Christi International Coprésident

MEDITACIÓN DE PASCUA

Ante los conflictos y la violencia de todo tipo, ante los múltiples sufrimientos e incertidumbres de nuestro tiempo, ¿cómo no preguntarnos hacia dónde se dirige nuestro mundo? Lejos de dejarnos hundir en la tristeza, el miedo o la desesperación, la Pascua nos invita a fijar nuestra mirada en todo lo que florece a nuestro alrededor y crece cada día: todo lo que niños, jóvenes y adultos hacen para hacer de nuestro mundo un lugar mejor; todos los actos de solidaridad y fraternidad que cultivan individual y colectivamente.

La Pascua es la muerte de toda vida encerrada en sí misma. Con Jesús resucitado, las puertas de la vida se abren: «La gloria de Dios es el hombre plenamente vivo», dijo San Ireneo.

Sí, emergiendo de la oscuridad, Jesús venció a la muerte una mañana. La resurrección ha estado presente desde entonces en la historia de la humanidad y en cada uno de nuestros corazones. Cuando todo renace, vivamos, seamos portadores de esperanza y mensajeros de paz y amor. ¡Felices Pascuas!

Meditemos en la mirada de Jesús, creyendo en una mirada que enaltece y restituye la dignidad a cada persona, una mirada que la eleva y la encamina a seguirlo. ¡Felices Pascuas!

Obispo Marc Stenger, Copresidente Emérito de Pax Christi International