Versión española disponible a continuación.
La version française est disponible ci-dessous.
Die deutsche Version ist unten verfügbar.
Pax Christi International Announces Recipient of the 2025 Peace Award
Pax Christi International is pleased to announce that that Bishop Mark Seitz of the Catholic Diocese of El Paso is the recipient of our 2025 Peace Award. For years, Bishop Seitz has been dedicated to protecting migrants in the challenging region along the United States–Mexico border.
In addition to him, a special recognition is being awarded to three organisations operating in the same area, defending and supporting the rights of migrants: Annunciation House, the Hope Border Institute and the Las Américas Immigrant Advocacy Center.
The award ceremony will take place in Florence during Pax Christi International’s World Gathering 2025, which will be held from 5 to 9 November.
Read the full press release here
More information on the ceremony
Pax Christi Internacional anuncia los galardonados con el Premio de la Paz 2025
Pax Christi Internacional se complace en anunciar que el obispo Mark Seitz, de la Diócesis Católica de El Paso, es el receptor de nuestro Premio a la Paz 2025. Durante años, el obispo Seitz se ha dedicado a la protección de los migrantes en la compleja región a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México.
Además de él, se otorgará un reconocimiento especial a tres organizaciones que operan en la misma zona, defendiendo y apoyando los derechos de los migrantes: Annunciation House, el Hope Border Institute y el Las Américas Immigrant Advocacy Center.
La ceremonia de premiación tendrá lugar en Florencia, durante la Reunión Mundial 2025 de Pax Christi International, que se celebrará del 5 al 9 de noviembre.
Comunicado de prensa completo aquí
Más información sobre la ceremonia
Pax Christi International annonce les lauréats du Prix de la Paix 2025
Pax Christi International a le plaisir d’annoncer que l’évêque Mark Seitz, de la diocèse catholique d’El Paso, est le récipiendaire de notre Prix de la Paix 2025. Depuis des années, l’évêque Seitz se consacre à la protection des migrants dans la région difficile le long de la frontière entre les États-Unis et le Mexique.
En plus de lui, une reconnaissance spéciale est décernée à trois organisations opérant dans la même zone, défendant et soutenant les droits des migrants : Annunciation House, le Hope Border Institute et le Las Américas Immigrant Advocacy Center.
La cérémonie de remise des prix aura lieu à Florence, lors du Rassemblement Mondial 2025 de Pax Christi International, qui se tiendra du 5 au 9 novembre.
Communiqué de presse complet ici
Plus d’informations sur la cérémonie
Pax Christi International gibt die Preisträger des Friedenspreises 2025 bekannt
Pax Christi International freut sich bekannt zu geben, dass Bischof Mark Seitz von der katholischen Diözese El Paso der Empfänger des Friedenspreises 2025 ist. Seit vielen Jahren setzt sich Bischof Seitz für den Schutz von Migrantinnen und Migranten in der schwierigen Region entlang der Grenze zwischen den Vereinigten Staaten und Mexiko ein.
Neben ihm erhalten drei Organisationen eine besondere Anerkennung, die in derselben Region tätig sind und die Rechte von Migrantinnen und Migranten verteidigen und unterstützen: Annunciation House, Hope Border Institute und Las Américas Immigrant Advocacy Center.
Die Preisverleihung findet in Florenz während des Weltkongresses 2025 von Pax Christi International statt, der vom 5. bis 9. November abgehalten wird.
Leave A Comment