Version française à suivre | Versión española a continuación
Brussels, February 29th, 2024
Pax Christi International stands in solidarity with the victims of the escalating violence in the Democratic Republic of Congo (DRC).
We recognise the profound hope held by the DRC population for a peaceful existence, where nonviolent solutions offer tangible pathways to a just future. With this statement we urge you to hold onto this hope of a more just and peaceful nation that is rooted in nonviolent living, respect for all people’s rights and freedoms. The many projects and initiatives, training of religious sisters and youth in active nonviolence and peacebuilding by Pax Christi International are opportunities to live and practice these values as one of the ways of addressing the deep-rooted violence that the country has endured for three decades. We support any nonviolent means that you, the people of DRC are engaged in to build harmonious, just, caring communities which are values that are passed on to children and youth through the African cultures.
Read the full statement in English here.
Construire un avenir non-violent en RDC en embrassant la paix maintenant !
Déclaration de Pax Christi sur la situation en République démocratique du Congo
Bruxelles, 29 février, 2024
Pax Christi International est solidaire des victimes de l’escalade de la violence en République Démocratique du Congo (RDC).
Nous reconnaissons le profond espoir de la population de la RDC pour une existence pacifique, où les solutions non violentes offrent des voies tangibles vers un avenir juste. Par cette déclaration, nous vous exhortons à conserver cet espoir d’une nation plus juste et plus pacifique, enracinée dans la non-violence et le respect des droits et des libertés de tous. Les nombreux projets et initiatives, la formation des religieuses et des jeunes à la non-violence active et à la construction de la paix par Pax Christi International sont autant d’occasions de vivre et de pratiquer ces valeurs comme l’un des moyens de s’attaquer à la violence profondément enracinée que le pays endure depuis trois décennies. Nous soutenons tous les moyens non violents dans lesquels vous, le peuple de la RDC, êtes engagés pour construire des communautés harmonieuses, justes et bienveillantes, qui sont des valeurs transmises aux enfants et aux jeunes à travers les cultures africaines.
La déclaration en français est disponible ici.
Construir un futuro noviolento en la RDC, abrazando la paz ¡ya!
Declaración de Pax Christi International sobre la situación en la República Democrática del Congo
Bruselas, 29 de febrero , 2024
Pax Christi Internacional se solidariza con las víctimas de la escalada de violencia en la República Democrática del Congo (RDC).
Reconocemos la profunda esperanza de la población de la RDC de tener una existencia pacífica, en la que las soluciones noviolentas ofrezcan vías tangibles hacia un futuro de jusicia. Con esta declaración les instamos a mantener esta esperanza de una nación más justa y pacífica, en una vida noviolenta y en el respeto de los derechos y libertades de todas las personas. Los numerosos proyectos e iniciativas promovidos por Pax Christi Internacional, como la formación de religiosas y jóvenes en la noviolencia activa y la construcción de la paz son oportunidades para vivir y practicar estos valores, como una de las formas de hacer frente a la violencia profundamente arraigada que el país ha soportado durante tres décadas. Apoyamos cualquier medio noviolento en el que ustedes, el pueblo de la RDC, se comprometa para construir comunidades armoniosas, justas y solidarias, que son valores que se transmiten a los niños/as y jóvenes a través de las culturas africanas.
