By 05 APRIL 2020
“We are on the same boat, all of us fragile and disoriented, but at the same time important and needed, all of us called to row together, each of us in need of comforting the other. On this boat… are all of us. Just like those disciples … so we too have realized that we cannot go on thinking of ourselves, but only together can we do this.” Pope Francis, 27 March 2020
Pax Christi International fully endorses UN Secretary General Antonio Guterres’ call on 23 March for a ceasefire to warring partners around the globe. The secretary general calls on all governments, groups and people with influence “to urge and pressure combatants around the world to put down their arms.” He repeated his call on 3 April stating: “There should be only one fight in our world today: our shared battle against COVID-19.”
We join His Holiness Pope Francis in support of this plea which, as of 4 April, has been endorsed by 70 member states, civil society networks and organisations, religious leaders and more than one million people in an online appeal. Warring parties in several countries have responded positively to this request, but much more need to be done.
Several of Pax Christi’s 120 member organisations directly suffer from the impact of violence, abuse and war. Other members are facing daily an assault on democratic principles with lockdowns on civic space and increasing attacks on fundamental freedoms and human rights.
For decades, Pax Christi International has advocated for diplomacy and reconciliation as we have witnessed, in the different contexts where we live and work across the globe, the destructive nature of distrust and division to the human community. Equally, we have learned that just relationships are essential for sustainable peace – that we humans are part of an earth community that must be healthy if we are to survive. In our daily reflections of what it means to live sustainably, we have come to recognise the interconnections between war and preparations for war, environmental damage, climate change, and scarcity of essential resources and their adverse impact on the earth community.
Furthermore, the pandemic has proven that nuclear arms, missiles, rifles, bombs and other weapons have not saved humanity. Instead, it has called on us to reflect deeply and respond decisively and concretely on what will save humanity and the environment in this and future such crises, the beautiful and evangelical attitude of “care”.
We re-state our stand with Secretary General Guterres and his call for those who make war to put down their weapons as the “fury of the virus illustrates the folly of war”.
A ceasefire and access to health care are top priorities. We urgently support and invite nations across the globe to invest in robust health care systems, safe shelter, resilient social networks, music and the arts in order to protect the world population and the lives of all God’s creation which continue to sustain us.
We also hope that a ceasefire will lead to a new era of trust-building processes between warring parties on at least a small scale and on a larger scale in the longer term.
We call on all participants in conflict, including external actors, to prioritise peace over their own local, national or geopolitical agendas; to avoid re-escalation of the conflicts after the ceasefire; to stop supplying weapons to warring parties and governments or any other armed actor, and to support civil society organisations committed to peace and nonviolence.
Pax Christi International hopes that, despite this global health crisis, our precious world will begin to shape itself anew. We hope that all peoples spanning the continents, irrespective of nationality, ethnicity, gender, faith and age, will continue to strive for a nonviolent world, which embraces solidarity, generosity, compassion, mercy and loving kindness in every context.
Co-presidents and International Board of Pax Christi International
Bishop Marc Stenger (France) – co-president
Sr Teresia Wamuyu Wachira IBVM (Kenya) – co-president
Archbishop Anthony Ledesma (Philippines)
Sr. Elena Balatti (South Sudan)
Nora Carmi (Palestine)
Fr. Paul Lansu (Belgium)
Fr. Godefroid Mombula Alekiabo (Democratic Republic of Congo)
Fr. Jan Peters, sj (The Netherlands)
Sr. Sister Patricia L. Ryan M. M. (Peru)
Norbert Richter (Germany)
Elena Vilenskaia (Russian Federation)
Mary Yelenick (USA)
Secretary General: Greet Vanaerschot
Pax Christi International is a Catholic peace movement with 120 member organisations around the worldworking for peace, respect for human rights, justice and reconciliation.
Pax Christi International soutient l’appel au cessez-le-feu mondial
5 Avril 2020
«Nous sommes sur le même bateau, tous fragiles et désorientés mais, en même temps, importants et nécessaires, nous avons tous été appelés à ramer ensemble, en ayant besoin de nous réconforter mutuellement. Sur ce bateau… nous y sommes tous. Tout comme ces disciples… nous avons, nous aussi, réalisé que nous ne pouvons pas continuer à aller de l’avant tout seuls, mais que nous ne pouvons le faire qu’ensemble. » Pape François, 27 mars 2020
Pax Christi International souscrit pleinement à l’appel lancé ce 23 mars par le Secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres, en faveur d’un cessez-le-feu, aux partenaires belligérants du monde entier. Le Secrétaire général appelle tous les gouvernements, groupes et personnes ayant une influence «à exhorter et à faire pression sur les combattants du monde entier pour qu’ils déposent leurs armes». Il a réitéré son appel le 3 avril en déclarant: “Il ne devrait y avoir qu’un seul combat dans notre monde aujourd’hui: notre bataille commune contre COVID-19”.
Nous nous joignons à Sa Sainteté le Pape François pour soutenir cet appel qui, depuis le 4 avril, a été approuvé par 70 États Membres, des réseaux et organisations de la société civile, des chefs religieux et plus d’un million de personnes dans un appel en ligne. Les parties belligérantes de plusieurs pays ont répondu positivement à cette demande, mais il reste encore beaucoup à faire.
Plusieurs des 120 organisations membres de Pax Christi souffrent directement des effets de la violence, des abus et de la guerre. D’autres membres sont quotidiennement confrontés à une attaque contre les principes démocratiques avec des blocages sur l’espace civique et des attaques croissantes contre les libertés fondamentales et les droits humains.
Pendant des décennies, Pax Christi International a plaidé pour la diplomatie et la réconciliation car nous avons été témoins, dans les différents contextes où nous vivons et travaillons à travers le monde, de la nature destructrice de la méfiance et de la division de la communauté humaine. De même, nous avons appris que des relations justes sont essentielles pour une paix durable – que nous, les humains, faisons partie d’une communauté terrestre qui doit être en bonne santé si nous voulons survivre. Dans nos réflexions quotidiennes sur ce que signifie vivre de manière durable, nous en sommes venus à reconnaître les interconnexions entre la guerre et les préparatifs de guerre, les dommages environnementaux, le changement climatique et la rareté des ressources essentielles et leur impact négatif sur la communauté terrestre.
En outre, la pandémie a prouvé que les armes nucléaires, les missiles, les fusils, les bombes et autres armes n’ont pas sauvé l’humanité. Au lieu de cela, il nous est demandé de réfléchir profondément et de répondre de manière décisive et concrète sur ce qui sauvera l’humanité et l’environnement dans une telle crise actuelle ou future: la belle et évangélique attitude de «soins».
Nous réaffirmons notre position avec le Secrétaire général António Guterres et son appel à ceux qui font la guerre, de déposer leurs armes, car la «fureur du virus illustre la folie de la guerre».
Un cessez-le-feu et l’accès aux soins de santé sont des priorités absolues. Nous soutenons et invitons de toute urgence les nations du monde entier à investir dans des systèmes de soins de santé solides, des abris sûrs, des réseaux sociaux résilients, de la musique et des arts afin de protéger la population mondiale et la vie de toute la création de Dieu qui continue de nous soutenir.
Nous espérons également qu’un cessez-le-feu mènera à une nouvelle ère de processus de renforcement de la confiance entre les parties belligérantes à au moins une petite échelle et à plus grande échelle à plus long terme.
Nous appelons tous les participants aux conflits, y compris les acteurs extérieurs, à donner la priorité à la paix sur leurs propres programmes locaux, nationaux ou géopolitiques; éviter une nouvelle escalade des conflits après le cessez-le-feu; cesser de fournir des armes aux parties belligérantes et aux gouvernements ou à tout autre acteur armé, et soutenir les organisations de la société civile attachées à la paix et à la non-violence.
Pax Christi International espère que, malgré cette crise sanitaire mondiale, notre précieux monde commencera à se reconstituer. Nous espérons que tous les peuples des continents, quels que soient leur nationalité, leur origine ethnique, leur sexe, leur foi et leur âge, continueront de lutter pour un monde non violent, qui embrasse la solidarité, la générosité, la compassion, la miséricorde et la bonté de cœur dans tous les contextes.
Coprésidents et Comité Directeur de Pax Christi International
Mgr Marc Stenger (France) – coprésident
Sr Teresia Wamuyu Wachira IBVM (Kenya) – coprésidente
Mgr Anthony Ledesma (Philippines)
Sœur Elena Balatti (Soudan du Sud)
Nora Carmi (Palestine)
Fr. Paul Lansu (Belgique)
Fr. Godefroid Mombula Alekiabo (République démocratique du Congo)
Fr. Jan Peters, sj (Pays-Bas)
Soeur Patricia L. Ryan M. M. (Pérou)
Norbert Richter (Allemagne)
Elena Vilenskaia (Fédération de Russie)
Mary Yelenick (États-Unis)
Secrétaire générale: Greet Vanaerschot
Pax Christi International est un mouvement de paix catholique composé de 120 organisations membres à travers le monde œuvrant pour la paix, le respect des droits humains, la justice et la réconciliation.